colmar

colmar
(Del lat. cumulare, amontonar < cumulus, montón.)
1 Llenar un recipiente o un espacio hasta los bordes:
■ colmó el vaso de agua.
2 Llenar a una persona o una cosa de atenciones o insultos:
■ lo colmó de maldiciones.
REG. PREPOSICIONAL + de
► verbo transitivo/ pronominal
3 Satisfacer plenamente los deseos o las ilusiones de una persona:
■ su compañía me colma.

* * *

colmar (del lat. «cumulāre», amontonar)
1 tr. *Llenar una sustancia un ↘recipiente hasta rebasar los bordes. ⇒ Cogolmar.
2 («de»; acepción causativa) Llenar un ↘recipiente, particularmente una *medida, con cierta cosa, hasta que ésta forma colmo: ‘Colmar un cesto de manzanas’.
3 («de») Llenar ↘algo o a alguien de atenciones, alabanzas, insultos, maldiciones o cosa semejante: ‘Le colmaron de bendiciones’.
4 Satisfacer completamente ↘deseos, ilusiones, esperanzas, aspiraciones o cosa parecida: ‘Este triunfo colma sus ambiciones’.
V. «la gota de agua que colma la medida, colmar la medida».

* * *

colmar. (Del lat. cumulāre, amontonar). tr. Llenar una medida, un cajón, un cesto, etc., de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes. || 2. Llenar las cámaras o trojes. || 3. Dar con abundancia. || 4. Satisfacer plenamente deseos, aspiraciones, etc. U. t. c. prnl.

* * *

► transitivo Llenar una medida, un cajón, etc., hasta que el contenido levante más que los bordes.
► por extensión Llenar [las cámaras o trojes].
► figurado Dar toda la plenitud; dar con abundancia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , ,


Antónimos:
vaciar


Mira otros diccionarios:

  • Colmar — Colmar …   Deutsch Wikipedia

  • Colmar — Escudo …   Wikipedia Español

  • COLMAR — COLMAR, capital of Haut Rhin department, E. France, in Germany until 1681. Jews probably settled in Colmar toward the middle of the 13th century; they are mentioned as living there in a document from 1278. In 1279, the synagogue was destroyed by… …   Encyclopedia of Judaism

  • COLMAR — La première mention de Colmar se trouve dans un document de 832: le Fiscus Columbarium est une grande propriété des empereurs carolingiens. Au IXe siècle, cette propriété est une villa , où les souverains résident à plusieurs reprises. En 884,… …   Encyclopédie Universelle

  • colmar — verbo transitivo 1. Llenar (una persona) [un recipiente] hasta los bordes: No se puede colmar la cazuela para ponerla al fuego. 2. Llenar (una cosa) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: colmar colmando colmado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. colmo colmas colma colmamos colmáis colman… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Colmar — Nom porté en Normandie (76, 27), rencontré aussi sous les formes Colmard, Collemare, Collemarre, Colemard. Semble désigner celui qui est originaire de Colmare, hameau de la commune d Yquebeuf (76). Le rapprochement avec la ville de Colmar est… …   Noms de famille

  • Colmar — Colmar, Stadt, so v. w. Kolmar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Colmar — Colmar, Stadt, s. Kolmar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Colmar — Colmar. 1) C. im Elsaß, Hauptstadt des Bez. Oberelsaß und des Kr. C., an der Lauch, (1900) 36.844 E., Garnison, Oberlandes , Land , Amtsgericht, Handelskammer, Gymnasium, 2 kath. Lehrerseminare, Dom; Spinnereien, Webereien, Gerbereien,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • colmar — v. tr. 1. Cobrir de colmo. 2. Encher. 3. Conceder com abundância. 4. Rematar. 5. Completar. 6. Elevar ao ponto mais alto. • adj. 2 g. 7. Espécie de pera serôdia.   ‣ Etimologia: colmo + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”